English
中文
子曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜！”时间如流水般逝去，翻过了2014年的最后一页，又将迎来2015年全新的开始。
“马蹄声渐去，吉羊踏春来。”站在这新旧交替的节点之上，回首2014，我们经历了“乌克兰危机”引发的美欧俄“新冷战”，体验了“IS”极端恐怖组织肆虐的“疯狂”，感受了“埃博拉”疫情暴发后的“无助”，经受了“马航”离奇事故的“扑朔迷离”，承受了国际油价“断崖式”下跌带来的世界经济复苏“路漫漫”……2014，是跌宕起伏、艰难困难的一年。
“长夏已尽，凛冬将至。”长期的价格低迷、高涨的饲料成本、生存空间遭到压缩、养猪结构发生质变……2014年，整个畜牧行业经历了一个不折不扣的冬季。然而，身处寒冬却依然有大集团、大资本加速逆市扩张的步伐；逆境之中，仍然有优秀的企业能够坚定信念、脱颖而出。
2014，我们在困顿中学会了冷静与反思。我们对“新常态”下的养殖行业进行了冷静的思考：“整合”是不可逆转的趋势，“规范”将是未来发展的主旋律，规模化、标准化、微利化将是未来养殖的特点，身处这条产业链上的我们，都将在新的一年思考未来的命运：退出？or 前进！
2015，伴随着行业“洗牌”的愈演愈烈，腥风血雨的市场整合已不可避免，整个养殖行业快速复苏的可能性不大。黑暗还未离去，寒冬仍在持续，我们仍需做好长期坚守的准备。
2015，我们更需在逆境中坚定信心，保持专注。冷静思考，感悟他人的长处和优势，正视自己的缺点和不足。怀着对未来的坚定，对行业的热爱，激发战胜逆境的勇气和力量。我们一直坚信：寒冬终将过去，黑暗也会远离！
今夜，我们一起挥别2014，期待着2015春天的美好！
明天，我们共同迎接朝阳，让新年的梦想照进现实！